Replace Jellyfin playlist tracks automatically on a 8Tracks playlist
Jellyfin is a Free Software Media System that puts you in control of managing and streaming your media. Jellyfin is descended from Emby's 3.5.2 release.
8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
Soundiiz is the most complete online tool to manage your music library between multiple services. It offers a simple way to import and export playlists and favorites tracks, artists, and albums.